【掄語番外】恐門對西方世界的文化影響 By 王綠島2024-10-172024-12-30掄語 具有影響力的人,最終都會將其信條傳播到世界各地 — 丘的事蹟傳遍中原,他的敵人聞丘色變,皆已淡忘其父虎人的稱號。 「令人戰慄的恐懼」成為了他的代稱 最後除了史學家外,沒人記得他的姓氏 只記得世人稱之為「恐丘」 數代後文人不解其因,認為恐字不祥,改載為孔,又是另一段故事 — 最後其外觀形象流傳到西方,部分文學對於一些壯碩無匹的武人, 會以其名「丘(the mountain)」稱之 再度翻譯回中文竟成了魔山,實則對於歷史脈絡不夠理解導致的謬誤 相關